Salesforce Marketing Cloud Administrator

The Ritz-Carlton Yacht Collection

. Manage Salesforce Marketing Cloud administration, including user provisioning, roles, permissions, business units, and security settings .

Posted 9/18/2026full-timeBuenos Aires • ArgentinaMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Salesforce Marketing Cloud administration, including user management, data architecture, and SQL query optimization. Proficient in technical configurations for various Marketing Cloud modules while ensuring compliance with email privacy regulations.

Highest-signal resume keywords

Salesforce Marketing Cloud AdministrationSQL Query OptimizationActive Salesforce Marketing Cloud Administrator CertificationAutomation Studio ProficiencyJourney Builder Configuration

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

SQLAMPscriptHTMLCSSData ExtensionsContact BuilderEmail Deliverability TroubleshootingData Hygiene Best PracticesMarketing Cloud ConnectREST/SOAP API Integrations

Soft Skills

Problem-SolvingCommunicationTechnical Translation

Tools & Technologies

Journey BuilderEmail StudioAutomation StudioMobile StudioAdvertising StudioInteraction Studio

Certifications & Qualifications

Salesforce Marketing Cloud Administrator CertificationMarketing Cloud Email Specialist CertificationMarketing Cloud Consultant Certification

Industry Keywords

CAN-SPAMGDPRCCPAEmail Privacy Regulations

Tech Stack

Tools & technologies

CloudSOAPSQL

About the role

Key responsibilities & impact

Manage Salesforce Marketing Cloud administration, including user provisioning, roles, permissions, business units, and security settings
Architect and maintain Data Extensions, attribute groups, and data relationships in Contact Builder
Write and optimize SQL queries for audience segmentation and automated data imports/exports
Monitor and maintain Marketing Cloud Connect data flow and synchronization with Salesforce Sales and Service Cloud
Assist marketing teams with technical configuration of Journey Builder, Email Studio, Automation Studio, and Mobile Studio
Troubleshoot platform issues, failed automations, email deliverability problems, and data synchronization errors
Enforce data hygiene, folder organization, and naming-convention best practices
Ensure compliance with CAN-SPAM, GDPR, CCPA, and other email privacy regulations
Assess Salesforce releases and recommend platform enhancements

Requirements

What you’ll need

Candidate must be within local travel distance to Buenos Aires, Argentina
5–7 years of dedicated experience administering Salesforce Marketing Cloud
Active Salesforce Marketing Cloud Administrator Certification required
Marketing Cloud Email Specialist or Marketing Cloud Consultant certification is a strong plus
Proficiency in Automation Studio and Journey Builder
Strong working knowledge of SQL for complex data segmentation
Familiarity with AMPscript for dynamic content personalization
Understanding of basic HTML/CSS for email template troubleshooting
Solid understanding of Marketing Cloud integration with core Salesforce clouds via Marketing Cloud Connect
Excellent problem-solving abilities
Strong communication skills
Ability to translate marketing requirements into technical solutions
Experience with additional SFMC modules such as Mobile Studio, Advertising Studio, or Interaction Studio/Personalization is preferred
Familiarity with REST/SOAP API integrations within the Salesforce ecosystem is preferred

Benefits

Comp & perks

Employee Promise emphasizing trust, honesty, respect, integrity, and commitment
Inclusive employer committed to equal opportunity
Role begins as remote until a co-working space is found in CABA, Buenos Aires