FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on Scoutfield
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Localization QA Tester – Thai
Thermo Fisher Scientific. Execute full Localization QA test cycles across different platforms, OS versions, and testing environments, including Production .
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates native-level proficiency in the target language and fluency in English, with strong attention to detail in QA methodologies and localization processes. Capable of effectively collaborating with cross-functional teams and providing clear communication of findings.
Highest-signal resume keywords
Native-Level Proficiency In Target LanguageFluency In EnglishQA MethodologiesExperience With CAT ToolsStrong Attention To Detail
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
Localization QALinguistic TestingBug TrackingReportingUI EvaluationFile Format FamiliarityInternationalization ConceptsMultilingual UX ConceptsTesting Across Multiple PlatformsAd-Hoc QA Tasks
Soft Skills
Clear CommunicationAttention To DetailCollaborationFeedback ProvisionProcess Improvement Suggestions
Tools & Technologies
WorldserverMemoQSmartlingLokaliseMacOSIOS
Industry Keywords
LocalizationQA TestingLinguistic CorrectnessCultural RelevanceContent Validation
Tech Stack
Tools & technologiesiOSMacOS
About the role
Key responsibilities & impact- Execute full Localization QA test cycles across different platforms, OS versions, and testing environments, including Production
- Review, verify, edit, score, and translate copy across a wide range of media and content types
- Validate localized content for tone, grammar, context, cultural relevance, and linguistic correctness
- Evaluate UI behavior for truncation, clipping, alignment, wrapping, and encoding issues
- Report and track bugs clearly and accurately; retest to confirm fixes
- Provide feedback and suggestions regarding linguistic errors, UX issues, and functional defects
- Contribute updates and recommendations to Style Guides and Terminology Databases
- Assist with ad-hoc localization QA tasks, spot checks, and build verifications
- Collaborate with localization PMs, translators, developers, and QA teams
- Suggest process or workflow improvements to increase QA efficiency, scalability, and consistency
Requirements
What you’ll need- Native-level proficiency in the target language
- Fluency in English (written and spoken)
- Tech-savvy; comfortable testing across multiple tools, devices, and platforms
- Knowledge of QA methodologies, bug tracking, and reporting
- Strong attention to detail and ability to identify nuanced linguistic or UI issues
- Ability to communicate findings clearly and professionally
- 2+ years of experience in QA, Localization QA, or linguistic testing (preferred)
- Experience with CAT tools or localization platforms, e.g. Worldserver, memoQ, Smartling, Lokalise (preferred)
- Familiarity with internationalization and multilingual UX concepts (preferred)
- Familiarity with multiple file formats, e.g. .CSV, JSON, HTML, Unicode, etc. (preferred)
- Strong proficiency with macOS/iOS environments (preferred)
- Ability to work on multiple projects in a fast-paced environment (preferred)
- Experience collaborating with distributed or cross-functional teams (preferred)
Benefits
Comp & perks- 🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Thermo Fisher Scientific Website LinkedIn All Job Openings 10,000+ employees 🏥 Healthcare 💼 Consulting 📦 Logistics Healthcare
- Consulting
- Logistics Thermo Fisher Scientific is a leading global supplier of scientific instrumentation, reagents and consumables, and software services. They support the life sciences, healthcare, and analytical chemistry sectors by providing robust solutions for laboratory research and production processes. Their innovative products and services encompass a range of applications, including diagnostics, lab workflow automation, and drug discovery. Localization QA Tester – Thai Job not on LinkedIn 🔥 1 hour ago 🇺🇸 United States – Remote 💵 $25 / hour ⏱ Part Time 🟢 Junior 🟡 Mid-level 🔧 QA Engineer (Quality Assurance) 🚫👨🎓 No degree required 🦅 H1B Visa Sponsor 👻 Ghost score 0% 🗣️🇹🇭 Thai Required iOS MacOS Apply Now Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
- Execute full Localization QA test cycles across different platforms, OS versions, and testing environments, including Production
- Review, verify, edit, score, and translate copy across a wide range of media and content types
- Validate localized content for tone, grammar, context, cultural relevance, and linguistic correctness
- Evaluate UI behavior for truncation, clipping, alignment, wrapping, and encoding issues
- Report and track bugs clearly and accurately; retest to confirm fixes
- Provide feedback and suggestions regarding linguistic errors, UX issues, and functional defects
- Contribute updates and recommendations to Style Guides and Terminology Databases
- Assist with ad-hoc localization QA tasks, spot checks, and build verifications
- Collaborate with localization PMs, translators, developers, and QA teams
- Suggest process or workflow improvements to increase QA efficiency, scalability, and consistency 🎯 Requirements
- Native-level proficiency in the target language
- Fluency in English (written and spoken)
- Tech-savvy; comfortable testing across multiple tools, devices, and platforms
- Knowledge of QA methodologies, bug tracking, and reporting
- Strong attention to detail and ability to identify nuanced linguistic or UI issues
- Ability to communicate findings clearly and professionally
- 2+ years of experience in QA, Localization QA, or linguistic testing (preferred)
- Experience with CAT tools or localization platforms, e.g. Worldserver, memoQ, Smartling, Lokalise (preferred)
- Familiarity with internationalization and multilingual UX concepts (preferred)
- Familiarity with multiple file formats, e.g. .CSV, JSON, HTML, Unicode, etc. (preferred)
- Strong proficiency with macOS/iOS environments (preferred)
- Ability to work on multiple projects in a fast-paced environment (preferred)
- Experience collaborating with distributed or cross-functional teams (preferred) Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Nuclear Safety, Quality Assurance Subject Matter Expert – Part-Time 🔥 1 hour ago Omega Technical Services 201 - 500 🏗️ Construction 💼 Consulting 🏥 Healthcare Website LinkedIn All Job Openings Part-time nuclear safety and NQA-1 advisor supporting Omega Technical Services’ FEED study for nuclear infrastructure. Reviewing designs, compliance gaps, and secondary-system risks. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $100 - $130 / hour ⏱ Part Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🔧 QA Engineer (Quality Assurance) QA Workflow Specialist 🕒 5 days ago MC Tax Services 1 - 10 💸 Finance 👥 B2C Website LinkedIn All Job Openings QA specialist for Loansure’s mortgage-refinance direct-mail operation. Proofing creative, validating mailing-system settings, and keeping Jira production tickets moving. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $20 - $50 / hour ⏱ Part Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🔧 QA Engineer (Quality Assurance) Waiver QA Consultant – Part-Time 🕒 September 1 AdvanceCare 201 - 500 💼 Consulting 🛡️ Insurance 📦 Logistics Website LinkedIn All Job Openings Part-time waiver QA consultant reviewing PHS records and program documentation for Tennessee disability-services compliance. Supporting corrections and process improvements for a non-medical home-care provider. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $17 / hour ⏱ Part Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🔧 QA Engineer (Quality Assurance) Biosecurity Quality Assurance Specialist 🕒 August 14 CCR GROUP 51 - 200 💼 Consulting 🏥 Healthcare 📦 Logistics Website LinkedIn All Job Openings Biosecurity Quality Assurance Specialist improving livestock audit accuracy for Orbit Farm Technologies, an agricultural technology company. Reviewing audits, coaching auditors, and refining compliance workflows remotely. 🇺🇸 United States – Remote ⏱ Part Time 🟢 Junior 🔧 QA Engineer (Quality Assurance) 🚫👨🎓 No degree required Robotics Data Collection Tester 🕒 August 13 InnoData 2 - 10 🤝 B2B 💼 Consulting 🌍 Social Impact Website LinkedIn All Job Openings Robotics Data Collection Tester recording household activities for Innodata, a global data engineering company. Supporting robotics and AI training through consistent movements, task execution, and recording quality review. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $10 - $12 / hour ⏱ Part Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🔧 QA Engineer (Quality Assurance) Android View More QA Engineer Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Remote jobs Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources About us Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Is Remote Rocketship legit? Privacy policy Terms of service Job board SEO course Remote Job Search MasterClass Resume Review AI Apply Copilot OpenClaw job finder API docs Find jobs using your resume Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs