Senior Director, Product Management – Transactional Use Cases

Thomson Reuters

. Own and define the transactional use case roadmap for CoCounsel .

Posted 9/16/2026full-timeNew York City • New York • United StatesSenior💰 $157,500 - $292,500 per yearWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing product roadmaps and translating complex transactional workflows into actionable product solutions, with a strong focus on customer empathy and cross-functional collaboration.

Highest-signal resume keywords

Deal Lawyer ExperienceProduct Management LeadershipCross-Functional CollaborationTransactional Workflow TranslationGenerative AI Familiarity

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Transactional ExperienceM&AFinanceCapital MarketsReal EstateProduct Roadmap DevelopmentUse Case DevelopmentProduct JudgmentCustomer Perspective RepresentationProduct Tooling

Soft Skills

Creative InstinctsCustomer Empathy

Industry Keywords

AmLaw 100Deal LifecycleDiligenceClosingProduct ManagementEngineering CollaborationDesign CollaborationMarketing CollaborationGo-to-Market StrategyInnovation Teams

About the role

Key responsibilities & impact

Own and define the transactional use case roadmap for CoCounsel
Translate insights from deal lawyers, practice group leaders, and firm innovation teams into a focused, deliverable plan
Develop deep understanding of transactional teams’ time loss and risk across the deal lifecycle, from diligence through closing
Manage and grow a team of two to three product managers
Set priorities, review work, and develop strong product judgment across the team
Identify product opportunities beyond obvious automation
Develop meaningful use cases for deal teams
Partner with Engineering, Design, Marketing, and go-to-market teams to move use cases from concept through launch
Represent the transactional customer perspective in roadmap and prioritization decisions
Report to the Co-Head of Product for CoCounsel Legal

Requirements

What you’ll need

5+ years of experience as a deal lawyer at an AmLaw 100 firm
Hands-on transactional experience in M&A, finance, capital markets, real estate, or similar
Comfort working with generative AI and modern product tooling
Ability to engage credibly with Engineering teams about what is realistic and feasible to build
Coding experience is not required
Strong creative instincts and customer empathy
Experience leading or developing product management teams (preferred)
Experience translating complex transactional workflows into product or technology solutions (preferred)
Experience working cross-functionally with Engineering, Design, Marketing, and go-to-market teams (preferred)

Benefits

Comp & perks

Flexible hybrid working environment
Work from anywhere for up to 8 weeks per year
Flexible vacation
Two company-wide Mental Health Days off
Headspace app access
Retirement savings
Tuition reimbursement
Employee incentive programs
Mental, physical, and financial wellbeing resources
Two paid volunteer days off annually
Pro-bono consulting projects and ESG initiatives
Health, dental, vision, disability, and life insurance programs
Competitive 401(k) plan with company match
Competitive vacation, sick and safe paid time off
Paid holidays, including two company mental health days off
Parental leave
Sabbatical leave
Optional hospital, accident and sickness insurance
Optional life and AD&D insurance
Flexible Spending and Health Savings Accounts
Fitness reimbursement
Employee Assistance Program
Group Legal Identity Theft Protection benefit
529 Plan access
Commuter benefits
Adoption & Surrogacy Assistance
Employee Stock Purchase Plan
Eligible for an Annual Bonus based on enterprise and individual performance