AAC Content Reviewer – Haitian Creole

Tobii Dynavox

. Edit and review AAC content for cultural accuracy, language/grammar use, and regional relevance .

Posted 10/7/2026part-timeRemote • Florida • United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Augmentative and Alternative Communication (AAC) with a strong focus on cultural accuracy and language adaptation. Proficient in Haitian Creole and English, with a background in Speech-Language Pathology, Education, or Occupational Therapy.

Highest-signal resume keywords

Augmentative And Alternative Communication (AAC)Haitian Creole ProficiencySpeech-Language Pathology BackgroundCultural Accuracy ReviewLinguistics Background

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Content EditingLanguage AdaptationGrammar ReviewEvidence-Based Language ApproachTimely Feedback Delivery

Soft Skills

Reliable CommunicationResponsiveness

Industry Keywords

AAC SpecialistOccupational TherapyEducationCultural RelevanceRegional Communication Needs

About the role

Key responsibilities & impact

Edit and review AAC content for cultural accuracy, language/grammar use, and regional relevance
Adapt phrasing, vocabulary, and content to local usage norms and real-life communication needs
Provide expert review and insights from the target regional AAC community perspective
Collaborate with an internal AAC Content Developer during the core project phase
Ensure alignment with the established evidence-based language approach
Deliver timely feedback and edits during weekly remote review cycles
Work across time zones with the international AAC development team

Requirements

What you’ll need

Substantial experience in Augmentative and Alternative Communication (AAC)
AAC Specialist, or professional background in Speech-Language Pathology, Education, or Occupational Therapy
Native speaker of Haitian Creole, with substantial residence in the target region, preferably including school years
Fluent written proficiency in Haitian Creole
Fluency in English
Reliable communication habits and responsiveness via email
Academic or applied background in Linguistics preferred
Availability for up to 50 hours over an 8-week period
Around 15 hours per week during the first three weeks
Availability for two fixed weekly sessions with a dedicated AAC Content Developer during the first three weeks
Independent contractor responsible for managing own taxes

Benefits

Comp & perks

Competitive project-based compensation
Flexible scheduling within the agreed project timeline
Meaningful role with significant impact on the AAC community in the target region
Opportunity to shape communication tools used by individuals with complex communication needs
Collaboration with an experienced and international AAC development team
Fully remote work