Project Engineer, Bilingual – Spanish, English

Virtual Construction Assistants

. Assist PMs with project start-up tasks, including setting up project files, distributing contracts, and confirming subcontractor onboarding requirements .

Posted 10/7/2026full-timeRemote • ColombiaMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in construction project management, including project documentation, subcontractor coordination, and budget tracking. Proficient in managing project data and utilizing project management software to ensure timely deliverables and compliance with construction regulations.

Highest-signal resume keywords

Construction Project ManagementBilingual (Spanish and English)Project Management Software ProficiencyStrong Organizational SkillsKnowledge of Construction Methods and Regulations

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Project Documentation ManagementRFI Tracking and ManagementShop Drawing ReviewBudget TrackingCost Data Organization

Soft Skills

Excellent Communication AbilitiesInterpersonal SkillsTime-Management SkillsAbility to Work Under Pressure

Tools & Technologies

MS Office SuiteCloud-Based Project Management SoftwareEstimating SoftwareScheduling Software

Industry Keywords

Construction ManagementSubcontractor OnboardingPunch ListsDocument CollectionWarranty Tracking

Tech Stack

Tools & technologies

Cloud

About the role

Key responsibilities & impact

Assist PMs with project start-up tasks, including setting up project files, distributing contracts, and confirming subcontractor onboarding requirements
Support project closeout through punch lists, document collection, warranty tracking, and final submissions
Communicate with subcontractors and suppliers to coordinate scope confirmation, document submissions, and outstanding items
Follow up on pending deliverables and flag delays to the PM
Track and manage RFIs and submittals through preparation, distribution, follow-up, and logging
Acquire, review, and track shop drawings; coordinate review and approval status with PMs and subcontractors
Maintain organized and up-to-date project documentation across all active jobs
Manage and maintain project data in cloud-based software, including RFIs, submittals, drawings, and project logs
Assist with pricing requests by gathering quotes, organizing cost data, and supporting the PM in budget tracking

Requirements

What you’ll need

Bachelor's degree in Construction Management, Engineering, Architecture, or related field preferred
Bilingual (Spanish and English) required
Proven experience in construction project management or a similar role
Knowledge of construction methods, materials, and regulations
Strong organizational and time-management skills
Excellent communication and interpersonal abilities
Ability to work well under pressure and meet deadlines
Proficiency in project management software and MS Office Suite
Proficiency in relevant software tools and platforms used for estimating and scheduling in the construction industry