Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
Scoutfield Logo

See all jobs on Scoutfield

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Welo Global

English to Tagalog Linguist – Marketing, Legal, Online Help

Welo Global

. Support localization projects in Marketing, Legal, Online Help, Product, and Support .

Posted 10/15/2026contractRemote • PhilippinesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates native or near-native fluency in Tagalog and strong command of English, with professional experience in translation and localization across Marketing, Legal, Online Help, Product, and Support domains. Proficient in using CAT tools to ensure quality and timely project delivery.

Highest-signal resume keywords
Native Fluency In TagalogTranslation And Localization ExperienceProficiency In CAT ToolsBA In Linguistics Or TranslationStrong Communication Skills

ATS Keywords

Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
TranslationCopy EditingLinguistic ReviewQuality Control ReviewQuality Assurance ReviewMTPELocalizationMarketing TranslationLegal TranslationOnline Help Translation
Soft Skills
Great Communication Skills
Industry Keywords
MarketingLegalOnline HelpProductSupport

About the role

Key responsibilities & impact
  • Support localization projects in Marketing, Legal, Online Help, Product, and Support
  • Perform translation, copy editing, linguistic review, quality control review, quality assurance review, and MTPE from English into Tagalog (Philippines)
  • Work within specific client platforms
  • Meet agreed turnaround times and quality standards for daily deliveries

Requirements

What you’ll need
  • Native or near-native fluency in Tagalog (Philippines), with strong command of English
  • Professional experience in Marketing, Legal, Online Help, Product and Support translation/localization
  • Experience with CAT tools is required
  • BA in Linguistics/Translation or at least 3 years of experience
  • Great communication skills

Benefits

Comp & perks
  • Daily freelance engagement with 1–2 hours daily