Senior Localization Project Manager

Welo Global

. Manage assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure .

Posted 11/12/2026full-timeRemote • Argentina, MexicoSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in Localization Project Management, managing large enterprise accounts, and leading global teams to achieve project objectives. Proficient in financial management, client relationship development, and process improvement within technology-driven environments.

Highest-signal resume keywords

Localization Project ManagementClient Relationship DevelopmentFinancial Budget ManagementGlobal Team LeadershipProcess Improvement

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Project PlanningProject ExecutionRisk AssessmentQuality AssuranceWorkflow ManagementProject SchedulingClient Documentation CreationBudget ReportingDefect ManagementContinuous Improvement

Soft Skills

Stakeholder CommunicationCollaborationRelationship BuildingProblem SolvingLeadership

Tools & Technologies

GlobalSightIdiom World ServerSDL TMS

Industry Keywords

Enterprise AccountsTechnology-Driven EnvironmentClient SatisfactionOperational InitiativesPost-Project Reviews

About the role

Key responsibilities & impact

Manage assigned accounts end-to-end, including project planning, execution, monitoring, delivery, and closure
Partner with the Operations Squad Lead to support large enterprise accounts
Serve as the primary project-level client contact
Collaborate with account directors and production teams to maximize delivery performance, client satisfaction, quality, and profitability
Lead and supervise global teams, including internal and external stakeholders, with responsibility for direct and indirect reports
Prepare, analyze, and implement project plans, including project initiation, workflow management, completion, status updates, invoice approvals, and client information maintenance
Develop and manage detailed project schedules
Prepare project estimates and proposals for client review and approval
Conduct risk assessments and implement strategic plans
Oversee QA projects, including resource allocation, defect management, reporting, and quality performance
Collaborate with cross-functional stakeholders to achieve project and client objectives
Create and maintain process documentation
Identify and escalate issues outside of scope
Drive continuous improvement in project delivery, efficiency, and profitability
Build relationships with internal and external stakeholders, colleagues, and vendors
Develop trusted client relationships and improve customer satisfaction ratings
Maintain clear, effective, and timely stakeholder communication
Maintain accurate and timely financial systems data
Prepare and deliver weekly status reports, budget-to-actual analysis, time management, and client/vendor issue reporting
Protect project profitability through margin management
Plan, prepare, and lead quarterly business reviews with clients in face-to-face settings

Requirements

What you’ll need

Master’s degree, or Bachelor’s degree with relevant industry experience in lieu of a Master’s degree
Proven track record in Localization Project Management
Experience working internationally or directly with global product development teams
Experience within a technology-driven company or environment
Demonstrated success managing large enterprise clients
Proven ability to lead and deliver large-scale accounts and complex projects successfully
Experience creating client-facing documentation, including Statements of Work (SOWs), proposals, process documentation, and post-project reviews
Proven record of contributing to process improvements, operational initiatives, and new ideas
Experience supporting new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development
Strong experience managing financial budgets, reconciliations, and budget reporting
Hands-on experience with CAT and TMS tools, including GlobalSight, Idiom World Server, or SDL TMS

Benefits

Comp & perks

No benefits, perks, or compensation extras are specified in the posting