Junior Hebrew Linguist

Welocalize

. Perform translations using one or more translation tools for assigned clients and projects .

Posted 10/9/2026full-timeRemote • IsraelJuniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in translation processes and tools, with a strong focus on quality assurance and adherence to client specifications. Possesses native fluency in the target language and fluent English communication skills, essential for effective collaboration and content delivery.

Highest-signal resume keywords

Translation ExperienceNative Fluency in Target LanguageFluent Written and Spoken EnglishMastery of CAT ToolsQuality Assurance and KPI Management

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

TranslationCopy-EditingContent AnalysisError TrackingKPI Management

Soft Skills

Passion for Language and TechnologyAbility to Work in a Virtual Team

Tools & Technologies

CAT ToolsTranslation Tools

Industry Keywords

Marketing ContentUI ContentRegulated ContentStyle GuidesClient Requirements

About the role

Key responsibilities & impact

Perform translations using one or more translation tools for assigned clients and projects
Translate marketing, help, UI, and regulated content
Support copy-editing tasks for selected content types
Master standard CAT tools and other translation-related tools
Follow established translation processes, including raising queries when needed
Follow style guides and client requirements
Improve based on corrections from senior team members and client reviewers
Track personal error statistics and address weak areas
Participate in internal and client-organized training
Participate in the error arbitration process
Meet productivity, on-time delivery, and quality KPIs
Participate in internal quality meetings and client quality calls
Analyze gaps and identify assistance needed from senior team members

Requirements

What you’ll need

University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience
University degree in another field plus 2 years of full-time translation experience, or 5 years of full-time professional translation experience
Native fluency in the target language
Fluent written and spoken English across a wide range of registers
0–2 years of experience in translation or creating easy-to-read texts
Passion for language and technology
Ability to work within a virtual team