Welocalize

Artificial Intelligence

• Creatively write prompts and responses across a diverse range of topics
• Lead labeling initiatives with third-party firms and internal customers
• Develop and update detailed guidelines and specifications for stakeholders
• Train teams on best practices for creating large language models and datasets
• Collaborate with internal teams and third-party firms
• Contribute to labeling initiatives
• Support cutting-edge machine learning tools and large language models (LLMs)

Generative AI Analyst

Account Manager

• Lead the onsite SPL team directly as its senior expert and point of accountability
• Act as primary internal stakeholder to the Program Director organization
• Maintain organizational separation so quality oversight is independent from delivery accountability
• Build direct, ongoing relationships with Research stakeholders as a trusted planning partner
• Help researchers scope and plan projects, translating research goals into crowd data collection or annotation requirements
• Stand up new crowd projects from research conversations through launch
• Partner with Program Directors to identify, assess, and develop SPL candidates without managing their teams
• Own capacity and utilization planning, including workload distribution, portfolio coverage, and staffing needs
• Serve as a visible, client-facing expert and engage senior client stakeholders
• Build and maintain escalation protocols and role boundaries between SPLs and program-level delivery leads
• Represent the SPL function in account planning and governance discussions

Principal, Crowd Operations and Research Partnerships

Linguist

• Perform copy-editing tasks on assigned projects or accounts
• Perform on-demand translation tasks
• Provide lead support on assigned projects or accounts
• Manage and maintain language materials, including glossaries, style guides, and work instructions
• Manage project-related queries
• Facilitate team interaction and resolve terminology and language questions
• Test and qualify new freelancers and vendors
• Develop and train internal linguists and external partners
• Interact with clients on linguistic matters
• Participate in developing and improving working processes
• Meet or exceed productivity, on-time delivery, and quality KPIs
• Achieve goals set by the team manager

Generative AI Analyst

Principal, Crowd Operations and Research Partnerships

Brazilian Portuguese Linguist