Content Manager

• Edit LLM-generated drafts into polished, natural Japanese
• Write high-quality long-form content in Japanese across B2B, SaaS, and technical topics
• Fact-check and verify claims, statistics, and sources
• Research client products, target audiences, and industry context
• Localize content for Japanese readers
• Use internal briefs to structure and outline articles
• Incorporate keywords and AEO/SEO best practices
• Adapt writing style and tone to different client brands, including appropriate keigo
• Collaborate with Japan and EU editorial teams and communicate with the Editorial Strategist
• Attend occasional internal and client team meetings
• Meet deadlines and communicate proactively about progress, questions, and blockers

Explore Content Editor, Writer at Omniscient Digital. Review requirements and application details.