Editor

• Assemble rough cuts and first versions from briefs, scripts and selects
• Edit social media content in multiple formats, aspect ratios and lengths
• Prepare cutdowns, subtitles and format variants of approved edits
• Ingest, organize and label footage
• Keep projects and media organized
• Sync audio, create proxies and prepare files for color, sound and finishing
• Implement revision notes accurately and quickly
• Export and deliver files following TV, broadcast and digital platform specifications
• Support live event postproduction with fast-turnaround recaps, highlights and same-day content
• Flag missing assets, specification issues and unrealistic timelines early
• Contribute references, trends, creators and emerging formats to the creative process
• Collaborate on social, digital and campaign content for global brands

Junior Video & Motion Editor

• Own the words, editorial standard, voice, and final read across the Finom experience
• Build and own the style guide and drive adoption beyond Editorial
• Establish the editorial review layer, criteria, and error-prevention process
• Lead, develop, provide feedback to, and hire copywriting team members
• Own Finom's editorial AI strategy, including usage boundaries and quality gates
• Write personally for key projects, campaigns, and launches
• Coordinate lifecycle, web, paid, and social copy for consistent language
• Partner with Product to maintain brand voice in the product
• Work with localisation partners to improve source-language quality
• Tighten, sharpen, and test copy to improve conversion
• Build intake and prioritisation models for rising demand
• Deliver documented editorial standards, review processes, AI-assisted workflows, and improved conversion and writer performance

Head of Editorial

• Edit new content to meet brand voice, quality standards, and regional nuances
• Update existing content to maintain relevance, accuracy, and ranking power
• Use AI when requested to increase editorial output without negatively affecting content
• Ensure content meets legal, advertising, and responsible gaming guidelines across relevant geographies
• Ensure content passes plagiarism and AI detection software
• Implement SEO best practices for the DACH market, including meta titles, meta descriptions, and H1s
• Execute internal linking strategies to boost site authority and improve navigation
• Edit and format content directly in WordPress when needed
• Use AI tools to automate repetitive tasks, generate drafts, and perform data-driven content audits
• Work within a KPI-driven framework to meet output volume and quality benchmarks
• Keep up to date with industry trends, developments, and regulatory changes
• Communicate clearly and timely with team members
• Contribute to brainstorming sessions and strategic discussions focused on content growth and improvement
• Perform additional departmental tasks as needed
• Train junior writers and editors if needed
• Collaborate with the Head of SEO, writers, editors, SEO teams, and content leads

Editor jobs in Spain

Junior Video & Motion Editor

Head of Editorial

Senior Editor, German-Language