Vola Dynamics LLC

Data Engineer

• Design and implement robust, scalable, real-time and historical user-facing data APIs in C++, Python, and Rust
• Build internal GUIs, TUIs, and other tools for real-time command and control and meta-analytics
• Develop scalable systems to ingest, transform, and analyze real-time and historical options market data
• Deploy production data systems on distributed computing infrastructure
• Architect, build, and maintain the data processing library underpinning streaming analytics
• Use AI development tools such as Claude Code and Codex
• Own and evolve distributed infrastructure spanning bare-metal servers, self-hosted Kubernetes, and cloud services

Software Engineer, Data

Business Operations

• Work directly with the General Counsel and potentially support the CEO and COO
• Intake, organize, assist with, and track client agreements
• Route documents for e-signature
• Maintain the contract database and track renewal and obligation dates
• Help run the client invoicing cycle
• Prepare and reconcile invoices against signed contract terms
• Keep the CRM accurate and flag discrepancies
• Maintain compliance and entity calendars
• Assemble documentation and keep records clean and audit-ready
• Own recurring processes and keep projects moving
• Provide scheduling, inbox, and document support
• Plan company events and improve the team's day-to-day experience
• Manage the office experience and facilitate employee travel arrangements
• Use AI tools for drafting, data entry, and research while verifying accuracy
• Document and improve processes for reliable execution

Software Engineer, Data

Legal & Business Operations Associate