Translator

• Develop and maintain strong relationships with interpreters across Linguava’s network
• Create opportunities for interpreters to connect with Linguava, one another, and its mission
• Develop outreach and engagement strategies to activate inactive, underutilized, or disconnected interpreters
• Gather interpreter feedback and identify improvements to their experience
• Support interpreter recruitment and network growth with the Recruiting team
• Identify outreach channels including community organizations, professional associations, educational programs, industry events, and social networks
• Develop targeted recruitment campaigns based on priority languages, locations, client needs, and service gaps
• Represent Linguava at interpreter events, community gatherings, conferences, career fairs, and other activities
• Build relationships with interpreter organizations, schools, professional associations, and community groups
• Share Linguava’s mission, opportunities, services, and interpreter experience
• Partner with Operations, Recruiting, Interpreter Relations, and leadership to address demand and coverage gaps
• Develop programs connecting interpreters to priority clients, geographies, languages, assignments, and locations
• Coordinate continuing education, professional development, CEU opportunities, and interpreter education programs
• Communicate client-specific requirements and professional expectations
• Conduct proactive outreach and re-engage inactive interpreters
• Identify trends and bring actionable insights to internal teams
• Collaborate with Recruiting, Interpreter Relations, Operations, Client Success, and leadership
• Create feedback loops between interpreters and internal teams
• Maintain an annual calendar of engagement, recruitment, community, and professional development activities
• Coordinate events, vendors, communications, materials, and logistics
• Track participation, outreach activity, engagement, and recruitment results
• Analyze feedback and improve engagement and recruitment programs
• Manage program-related budgets and resources as needed
• Travel throughout Oregon, with occasional out-of-state travel and evening or weekend events

Interpreter Engagement Specialist

• Provide Spanish simultaneous interpretation for a conference in Seattle on October 21st–23rd, from 9 a.m.–5 p.m. each day
• Bring personal interpretation equipment
• Support multilingual students, families, and staff across educational, local government, and other non-profit clients
• Provide onsite interpretation at client sites in the Vancouver, WA and Portland, OR area
• Provide remote video interpretation for virtual meetings and assessments
• Perform mostly consecutive and some simultaneous interpretation
• Participate in feedback cycles using tools like LinguistLink
• Support Mindlink’s mission of language access and equity in education

Translator jobs in Oregon

Interpreter Engagement Specialist

Spanish Onsite Simultaneous Interpreter