Aleido

Technical Writer

• Create, maintain, and optimize technical documentation in the automotive sector
• Develop and continuously improve information architectures and modular content structures
• Write topic-based content in Cosima and XML-based authoring systems
• Structure and reuse technical content for different product variants
• Further develop templates, terminology, and style guides
• Coordinate with international customers, development teams, and specialist departments
• Optimize authoring processes and content workflows

• Create and maintain technical documentation
• Write operating, maintenance, service, and installation manuals
• Coordinate with R&D, engineering, service teams, and customers
• Independently plan and manage documentation packages within projects
• Assess and structure complex technical content
• Ensure documentation complies with applicable standards and is tailored to its target audience
• Create content in German and English
• Contribute to the ongoing development of documentation standards and processes
• Analyze technical systems and critically review information
• Coordinate customer consultations
• Provide technical support and serve as a project contact