Linguist

• Translate and/or perform MT post-editing of intellectual-property-related documents
• Revise and evaluate translated documents for meaning, accuracy, terminology, spelling, grammar, style, tone, and syntax
• Edit translations to accurately represent source content and comply with style guides and client- and country-specific publication specifications
• Conduct translation quality control for qualified language pairs including German to English
• Evaluate in-country translator performance and support translation vendors
• Manage translation memory and term bases using Questel’s internal system
• Train new staff members when required and fully trained
• Work on special projects and other duties assigned by management

Explore Linguist – German to English at Questel. Review requirements and application details.

Remote Linguist jobs in United Kingdom

Linguist – German to English

Linguist

Linguist

Freelance Subtitling Linguist, English to Polish

Korean to English Medical Linguist

Freelance Subtitling Linguist – Turkish-to-English