Marketing

• Adapt complex software interfaces and support documentation for native Malagasy users
• Localize global marketing campaigns and brand voices for the Malagasy-speaking market
• Localize product and e-commerce copy, including product and UI listings
• Apply regional naming logic and formatting standards
• Uphold quality benchmarks and brand identity
• Coordinate with production and quality leads to deliver projects on schedule and within client specifications
• Contribute to AI and language technology projects
• Complete an application, payment setup, and onboarding after selection
• Take a domain-specific test if required

Linguist – Malagasy, UI Technical/Marketing

• Adapt software interfaces and support documentation for native Oromo users
• Localize global marketing campaigns and brand voices for the Oromo-speaking market
• Localize product and e-commerce copy, product listings, and UI listings
• Apply regional naming logic and formatting standards
• Uphold quality benchmarks and brand identity
• Coordinate with production and quality leads to deliver projects on schedule and within client specifications
• Complete onboarding, payment setup, and community enrollment after selection and testing

Linguist – Oromo, UI Technical/Marketing

• Adapt complex software interfaces and support documentation for native Wolof users
• Localize global campaigns and brand voices for the Wolof-speaking market
• Localize product and e-commerce copy, product listings, and UI listings
• Apply regional naming logic and formatting standards
• Uphold quality benchmarks and ensure content aligns with brand identity
• Coordinate with production and quality leads on projects
• Execute projects on schedule and within client specifications
• Take a domain-specific test if required
• Complete onboarding and payment setup after selection

Linguist – Wolof, UI Technical/Marketing

• Own day-to-day design execution for marketing requests from brief through final files
• Create landing pages and web campaign assets
• Design lifecycle and marketing emails
• Develop presentations and sales/partner decks
• Produce paid and organic social creative, including A/B variants
• Create conference, webinar, and event materials in digital and print formats
• Create graphics and assets for the video team to use in motion work
• Build templates for recurring formats so marketing can self-serve common assets
• Deliver final production files, specifications, and handoff to marketing and engineering
• Bring ideas to growth, lifecycle, content, and events
• Build creative variants and adjust based on results
• Use brand guidelines, templates, and component libraries as the source of truth
• Escalate system limitations to design leadership
• Keep files organized and documented for handoff to the incoming full-time designer

Marketing Designer

• Assist in planning and executing digital marketing campaigns
• Create content for social media platforms, including Instagram and LinkedIn
• Support SEO activities, including keyword research, blog updates, and on-page SEO
• Help manage and grow social media pages
• Conduct market research and competitor analysis
• Assist in email marketing campaigns
• Track campaign performance and prepare basic reports
• Collaborate with design/content teams on creatives

Marketing Intern

• Own and build BiG’s full-funnel marketing strategy, including positioning, demand generation, brand, content, events, and marketing operations
• Define positioning, messaging, target audiences, channel strategy, and marketing roadmap across China and international markets
• Build and improve marketing capabilities, processes, systems, and operating rhythm
• Partner with Business Development and Licensing to generate qualified opportunities and accelerate commercial conversations
• Develop demand-generation strategies and campaigns for game developers, licensors, and partners
• Own content and thought-leadership strategy across LinkedIn, WeChat, webinars, industry media, case studies, customer stories, and other channels
• Develop marketing strategies for ChinaJoy, Gamescom, GDC, webinars, partner announcements, and IP launches
• Identify and develop stories around partnerships, market trends, customer success, IP opportunities, and BiG’s gaming ecosystem position
• Establish KPIs and reporting frameworks for pipeline, lead generation, engagement, brand visibility, and commercial objectives
• Use data to expand, change, automate, or stop activities
• Use AI and automation to redesign workflows, improve output quality and speed, generate leads, and reduce manual work
• Own and optimize the marketing technology stack, including HubSpot, CRM workflows, email automation, landing pages, analytics, and supporting tools
• Build scalable lead-generation and nurturing processes with Business Development
• Coordinate external agencies, freelancers, partners, and internal stakeholders
• Execute critical campaigns, content, pages, communications, or workflows when necessary
• Continuously evaluate and evolve BiG’s marketing function as the business, product offering, and partnerships grow

Marketing jobs in Worldwide

Linguist – Malagasy, UI Technical/Marketing

Linguist – Oromo, UI Technical/Marketing

Linguist – Wolof, UI Technical/Marketing

Marketing Designer

Marketing Intern

Marketing Manager – China