Translator

• Translate, adapt, and proofread English-to-French content for Swimming Canada and other aquatic sport organizations
• Review source content for errors, inconsistencies, and clarification needs
• Liaise with requestors to resolve issues before translation
• Ensure accuracy, consistency, relevance, intent, tone, context, and technical meaning across corporate, technical, governance, marketing, membership, digital, and sport documentation
• Provide on-site bilingual communications support at national events, competitions, camps, and meetings as required
• Support translation workflow coordination, request prioritization, deadline tracking, and timely delivery
• Generate and maintain translation project schedules and reporting metrics
• Track translation volume, turnaround times, service levels, and resource utilization
• Maintain and improve terminology databases, style guides, glossaries, and translation memories
• Participate in Communications team meetings, content planning, communications initiatives, and organizational projects
• Perform other duties as required

Explore Coordonnateur·trice, traduction at Swimming Canada. Review requirements and application details.

Coordonnateur·trice, traduction

Remote Translator jobs in Canada

Coordonnateur·trice, traduction

Senior Translator – Revisor

Senior Translator-Reviewer

Translation and Localization Specialist

Audio Localization Planning Coordinator

Translation & Localization Intern, English to French