Equiniti

Bilingual

• Report to a Team Lead on the global Editorial Team
• Review clients’ press releases for grammatical errors, spelling errors, and inconsistencies; fact-checking is not included
• Format press releases to match clients’ original versions as closely as possible
• Support clients via phone and email
• Assist with regulatory needs, including SEDAR and EDGAR filings
• Assist with account maintenance, including managing email lists, adding users and accounts, and managing multimedia libraries
• Act as the primary client contact for administrative, consultative, and press release service requests
• Collaborate with teammates and other departments
• Develop knowledge of other Notified products
• Distribute press releases globally to journalists, terminals, and websites
• Work occasional overtime during high-volume periods

Bilingual, English/French Proofreader

• Review clients’ press releases for grammatical errors, spelling errors, and inconsistencies; fact-checking is not required
• Format press releases to closely match the client’s original version
• Support clients with requests and enquiries via phone and email
• Assist with regulatory needs, such as SEDAR and EDGAR filing
• Assist with account maintenance, including managing email lists, adding users and accounts, and managing multimedia libraries
• Collaborate with teammates and across departments
• Develop knowledge of other Notified products
• Act as clients’ primary contact for administrative and consultative needs and press release service requests
• Distribute press releases through the global network to journalists, terminals, and websites

Bilingual Proofreader, EN/FR

Customer Support

• Answer inbound calls and emails from shareholders and assist with queries within agreed service standards
• Answer inbound shareholder calls and assist with buying or selling shares within agreed service standards
• Respond to basic queries and refer to senior colleagues where appropriate
• Contribute to completion of the team’s workload
• Improve operational skills and identify areas for process and service improvement
• Undertake duties at a similar level as required
• Ensure compliance with company procedures, standards, reporting requirements, and relevant regulatory and statutory requirements
• Undertake duties in accordance with regulator requirements
• Complete work within company security arrangements
• Ensure work is undertaken within the quality system
• Comply with physical and information security arrangements
• Follow scheduled breaks to maintain service-level agreements
• Follow the US business holiday calendar

Customer Experience Executive

Accounting Manager

• Lead incremental accounting activities arising from the pending acquisition of Equiniti Group by Bullish
• Deliver uplifted, audited AICPA financial statements for FY24 and FY25
• Deliver unaudited but reviewed interim Q3 year-to-date FY26 financial statements for the Registration Statement
• Deliver pro forma adjustments supporting the Registration Statement
• Lead the audit relationship and resolve technical, judgmental, and data-related queries
• Work with auditors and advisers on Registration Statement components and purchase price accounting
• Support establishment of the Oracle Financial Consolidation System for trial-balance mapping, consolidation, and FX translation
• Lead EQ’s contribution to the consolidated audit, including the stub period after a potential 1 November close
• Support and potentially lead the new UK consolidated audit for Earth Private Holdings Group in 2026
• Support ongoing quarterly SEC reporting with unaudited financial statement data
• Work with the Group Director of Accounting and North America Controller to plan and deliver the work
• Liaise with acquisition leadership, auditors, and audit committees
• Report to the Group Financial Controller

Interim Accounting Director

Marketing

• Own the technical AEO, SEO, and AI search visibility roadmap across websites, content, answer engines, LLMs, AI search interfaces, and traditional search engines
• Build and maintain automated workflows monitoring answer presence, citation quality, share of voice, content gaps, competitive movement, structured data health, crawl issues, and technical site performance
• Design and manage production agents supporting search visibility, content intelligence, technical QA, SERP analysis, AI answer monitoring, internal linking, schema validation, and opportunity discovery
• Create and maintain AI-readable knowledge layers, entity maps, structured content repositories, prompt libraries, evaluation sets, and documentation
• Partner with Engineering on structured data, site architecture, rendering fixes, canonicalization, performance improvements, internal linking systems, and scalable content infrastructure
• Partner with Content and Brand teams to create content for classic search results and AI-generated answers
• Build dashboards and reporting systems connecting technical visibility to organic traffic, brand visibility, citations, pipeline influence, qualified demand, and revenue impact
• Evaluate emerging LLM, search, and AI answer engine developments and translate them into experiments, tooling, and operating practices
• Document repeatable playbooks, technical standards, and workflows
• Lead, coach, and manage web managers and developers

Bilingual, English/French Proofreader

Bilingual Proofreader, EN/FR

Customer Experience Executive

Interim Accounting Director

Marketing Engineer – Director of AEO