Technical Writer jobs in Germany
Explore 8 matching jobs.
Staff Technical Writer
Grafana Labs
Posted: 10/19/2026CloudKubernetesOpen Source
Staff Technical Writer
Grafana Labs
Posted: 10/19/2026CloudKubernetesOpen Source
Staff Technical Writer
Grafana Labs
Posted: 10/19/2026CloudKubernetesOpen Source
Staff Technical Writer
Grafana Labs
Posted: 10/19/2026CloudKubernetesOpen Source
Staff Technical Writer
Grafana Labs
Posted: 10/19/2026CloudKubernetes
Staff Technical Writer
Grafana Labs
Posted: 10/19/2026CloudKubernetes
Technical Writer
Aleido
Posted: 9/23/2026Technical Writer
Aleido
Posted: 9/23/2026
Staff Technical Writer
Grafana LabsPosted 10/19/2026full-timeRemote • Germany, Canada, Ireland, Spain, United Kingdom, United StatesLead💰 €85,000 - €102,000 per yearWebsite
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates expertise in technical writing and documentation for enterprise or developer-facing software, utilizing AI tools and workflows to enhance content creation and maintenance. Capable of collaborating with cross-functional teams to ensure clarity and accuracy in technical communication while managing multiple projects effectively.
Highest-signal resume keywords
Technical WritingAI Tools ExperienceDocs-As-CodeProject ManagementCollaboration with Engineers
Tech Stack
Tools & technologiesCloudKubernetesOpen Source
About the role
Key responsibilities & impact- Plan, research, write, and maintain documentation and learning content, including concepts, tasks, tutorials, references, and in-product learning
- Use AI tools and workflows for drafting, structuring, technical validation, consistency checks, and content maintenance, applying human judgment and ensuring accuracy
- Contribute to and improve shared AI workflows and automate content creation and maintenance processes
- Partner with engineers, product managers, and stakeholders to understand product requirements, interview subject matter experts, and explain complex technical details clearly
- Test documented software and procedures, and identify product and UX gaps
- Use documentation and learning analytics and user feedback to identify content gaps, prioritize work, and demonstrate impact
- Improve information architecture, voice, and consistency across documentation
- Manage multiple projects and reprioritize and communicate clearly when plans change
- Mentor teammates and share practices that improve team work quality
Requirements
What you’ll need- Experience writing or documenting enterprise or developer-facing software, with a portfolio or writing samples showing technical depth
- Hands-on experience using AI tools and models in a writing workflow, such as LLM assistants, agentic coding tools, or custom prompts and skills
- Ability to explain how AI output is evaluated and verified
- Experience with docs-as-code: command-line Git, GitHub pull requests and reviews, Markdown, and common IDEs
- Ability to set up, run, and troubleshoot software in technical environments, such as command line, containers, or Kubernetes, or willingness to learn quickly
- Experience collaborating with engineers and product managers to obtain accurate technical information
- Experience working remotely and asynchronously on a distributed team
- Curiosity about AI workflows and ability to experiment and share effective practices
- Technical credibility and ability to learn new technical domains quickly
- Strong judgment and editing skills
- Ability to manage multiple projects independently and collaboratively
- Ability to write concisely and plainly for readers of all experience levels
- Bonus: Experience with observability, monitoring, cloud-native tooling, or open source documentation
Benefits
Comp & perks- Equity
- Bonus (if applicable)
- 100% remote work
- Career growth pathways
- In-person onboarding
- 30 days of annual leave per annum
- 3 annual leave days reserved for Grafana Shutdown Days
- Transparent communication and regular company-wide updates
- Autonomy and support to ship great work and try new things
- Empowered, high-trust, low-ego culture
- Approachable and transparent leadership
- Global annual leave policy complying with local legislation where applicable
ATS Keywords
✓ Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
Technical WritingAI ToolsDocs-As-CodeMarkdownGitGitHubCommand-LineKubernetesContent AnalyticsTechnical Validation
Soft Skills
Strong JudgmentEditing SkillsCuriosityCommunicationMentoring
Tools & Technologies
AI WorkflowsLLM AssistantsAgentic Coding ToolsCloud-Native ToolingObservability Tools
Industry Keywords
Enterprise SoftwareDeveloper-Facing DocumentationUser Experience (UX)Information ArchitectureRemote Collaboration