TransPerfect

Linguist

• Translate from English into Acholi for Life Sciences materials
• Work specifically on Informed Consent Form translation needs
• Provide freelance linguist services to meet client translation requirements
• Maintain accuracy, spelling, grammar, and professionalism under tight deadlines

Freelance Linguist – English into Acholi

Recruitment

• Identify and engage potential participants within the assigned target region
• Use local networks, community groups, associations, referrals and appropriate physical or digital outreach channels
• Focus recruitment on the regional, age and gender groups prioritized by the project
• Approach parents or legal guardians when recruiting children
• Clearly explain the study, eligibility requirements, registration process and compensation
• Support interested candidates through registration and task completion
• Follow up with eligible candidates and address basic questions or participation barriers
• Maintain accurate records of outreach activities, referrals and candidate progress
• Provide regular updates on results, challenges and local market feedback
• Coordinate closely with the DataForce Sourcing team
• Follow all project guidelines, privacy requirements and ethical recruitment practices

Local Community Recruiter – French Speaker

Project Manager

• Serve as the main point of contact with internal business partners to gather project requirements and implement execution strategies
• Review business strategy and objectives and facilitate initiation of the creative process
• Manage the Account team and ensure client satisfaction and cross-functional process management
• Oversee creative execution from concept through completion
• Ensure creative solutions meet strategy, schedule and budget expectations while meeting brand and legal standards
• Support Sales and Marketing, Owner Services, Legal and external Marketing and Sales partners
• Work closely with Marketing and Sales teams in North America and APAC
• Create marketing and sales materials and communications in English and Japanese
• Coordinate with external vendors including translators, photographers, digital marketing agencies and direct mail houses
• Create content and coordinate direct mail and email campaigns
• Add Japanese translations to sales center technology following updated English versions
• Create and update owner communications in Japanese
• Create Sales and Marketing materials in Japanese with Training and Development
• Secure briefs and document project requirements
• Align stakeholders before project initiation
• Create project plans, set milestones and meet deadlines
• Communicate high-profile project timelines and status to senior leadership
• Identify requests requiring higher-level brand input
• Track service-level agreement results
• Deliver customer communications on time and on budget
• Implement communications execution strategies through standard department processes
• Build relationships across functional teams
• Manage project schedule templates in the workflow system
• Create owner testimonial videos and arrange necessary Japanese-language materials

Japanese Account Manager – Project Manager

• Act as the main point of contact with internal business partners to gather project requirements and implement execution strategies
• Review business strategy and objectives and facilitate the creative process
• Manage account-team activities, client satisfaction, and cross-functional process management
• Oversee creative execution from concept through completion while meeting strategy, schedule, budget, brand, and legal standards
• Support Sales and Marketing, Owner Services, Legal, and external Marketing and Sales partners
• Collaborate with Marketing and Sales teams in North America and APAC
• Create marketing and sales materials and communications in English and Japanese
• Coordinate with translators, photographers, digital marketing agencies, direct mail houses, and other external vendors
• Create content and coordinate direct mail and email campaigns
• Add Japanese translations to sales center technology following English updates
• Create and update Japanese owner communications, including guides, welcome emails, and owner letters
• Create Japanese Sales and Marketing materials with the training and development department
• Secure briefs and document project requirements
• Align stakeholders before project initiation
• Create project plans, set milestones, and meet deadlines
• Communicate high-profile project timelines and status to senior leadership
• Identify requests requiring higher-level brand input
• Track service-level agreement results
• Deliver customer communications on time and on budget
• Implement communications execution strategies through standard department processes
• Build relationships across functional teams
• Manage project schedule templates in the workflow system

Translator

• Provide high-quality marketing translations for clients in the Insurance sector
• Work from English into French (Canada)
• Join a dedicated team of preferred language specialists
• Deliver translations over the coming months

Freelance Translator, French (Canada)

Financial Planning and Analysis

• Translate financial and banking content from English into Albanian
• Expand and maintain TransPerfect’s database of freelance linguists
• Complete a short client-specific e-learning module
• Undergo a bank-required background check if proceeding with onboarding

English into Albanian Financial/Banking Freelance Linguists

• Expand TransPerfect’s database of freelance linguists
• Translate financial/banking content from English into Albanian
• Complete a client-specific e-learning module
• Undergo a bank-required background check if proceeding with onboarding

Financial/Banking Freelance Linguists, English into Albanian

• Translate marketing content in the Insurance sector from English into French (Canada)
• Join a preferred team of language specialists
• Deliver high-quality translations for clients
• Provide proof of relevant translation experience
• Complete a translation test and sign an NDA as part of recruitment

Freelance Translator, French

Customer Support

• Respond to player queries through approved ticketing, chat, email, and social support channels
• Triage player issues, investigate reported problems, and follow documented steps
• Provide clear, friendly, and accurate responses in line with project guidelines
• Become familiar with supported games to better understand player issues
• Carry out account actions where permitted by written policy and access permissions
• Document player issues, trends, bugs, and escalations in the appropriate workspace
• Escalate complex, sensitive, or high-impact issues to internal or client-side teams
• Meet agreed service level, productivity, quality, and player experience targets
• Assist with reporting by tracking information through approved platforms and spreadsheets
• Support managers and teammates with role-appropriate tasks when needed
• Maintain confidentiality, data privacy, and information security standards

Player Support Agent, German Speaker

• Respond to player queries through ticketing, chat, email, and social support channels
• Triage player issues, investigate reported problems, and follow documented steps
• Provide clear, friendly, and accurate responses according to project guidelines
• Become familiar with supported games to understand player issues
• Carry out permitted account actions according to written policy and access permissions
• Document player issues, trends, bugs, and escalations
• Escalate complex, sensitive, or high-impact issues to internal or client-side teams
• Meet service level, productivity, quality, and player experience targets
• Track information through approved platforms and spreadsheets to assist with reporting
• Support managers and teammates with role-appropriate tasks
• Maintain confidentiality, data privacy, and information security

Player Support Agent – German Speaker

Freelance Technical Translators (Retail Consumer Tech Products)

TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the Consumer Tech sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months.

Language Pair: English into Khmer (Cambodia)

Requirements:

- Native speaker of the target languages listed above.

- Excellent written and verbal communication skills in English.

- Proven experience translating content in Technical - Software UI and/or Consumer Electronics fields.

- Acute attention to detail, spelling, and grammar.

- Ability to maintain professionalism under tight deadlines.

- Freelance/remote – candidates can be located anywhere in the world.

Please note:

- You will be asked to provide proof of relevant translation experience and sign a confidentiality agreement.

- Selected candidates will need to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) and complete a translation test as part of the recruitment process.

- Only applicants who meet the criteria will be contacted.

Freelance Translator - Khmer (Cambodia)

• Translate marketing content from English into Galician (Spain)
• Support a major Consumer Tech project focused on Retail Consumer Tech Products
• Deliver high-quality translations for clients
• Work as part of a dedicated team of preferred language specialists
• Complete required screening and recruitment activities, including a translation test and NDA process

Freelance Translator – Galician

Freelance Technical Translators (Retail Consumer Tech Products)

TransPerfect is seeking experienced freelance translators for a major project in the Consumer Tech sector. We are establishing a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality marketing translations for our clients in the coming months.

Language Pair: English into Tagalog (Philippines)

Requirements:

- Native speaker of the target languages listed above.

- Excellent written and verbal communication skills in English.

- Proven experience translating content in Technical - Software UI and/or Consumer Electronics fields.

- Acute attention to detail, spelling, and grammar.

- Ability to maintain professionalism under tight deadlines.

- Freelance/remote – candidates can be located anywhere in the world.

Please note:

- You will be asked to provide proof of relevant translation experience and sign a confidentiality agreement.

- Selected candidates will need to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) and complete a translation test as part of the recruitment process.

- Only applicants who meet the criteria will be contacted.

Freelance Translator - Tagalog (Philippines)

• Translate marketing content from English into Galician (Spain)
• Support a major Consumer Tech sector project
• Deliver high-quality translations for retail and consumer technology products
• Work as part of a dedicated team of preferred language specialists
• Complete a translation test during the recruitment process
• Sign an NDA and confidentiality agreement