Live Captioning/Streaming Project Manager – Contractor
Keywords Studios
Posted: 10/20/2026
Senior IT Project Management Specialist
Sedgwick
Posted: 10/20/2026
Mitigation Project Manager
Fortify Companies
Posted: 10/20/2026
Senior Advisor, Project Management
BME Strategies
Posted: 10/20/2026
Senior Project Manager – Renewable Energy
Blue Sky Utility - Powered by Nofar Energy
Posted: 10/20/2026
Cloud Project Coordinator
NOVALINK SOLUTIONS LLC
Posted: 10/20/2026CloudERPOracle
Associate Director – Alliance Management, Project Management
Cosette Pharmaceuticals, Inc.
Posted: 10/20/2026
Marketplaces Project Manager
Fortive
Posted: 10/20/2026
Senior Engineer – Project Management
Nestle
Posted: 10/20/2026
Global Commodities Project Manager
Trimble Inc.
Posted: 10/20/2026ERPOracle
Project Manager – Data Centers
Brailsford & Dunlavey, Inc.
Posted: 10/19/2026Project Manager – Data Centers
Brailsford & Dunlavey, Inc.
Posted: 10/19/2026Project Manager – Data Centers
Brailsford & Dunlavey, Inc.
Posted: 10/19/2026
Senior Project Manager, NPM – Operations
Shure Incorporated
Posted: 10/19/2026AssemblyPMP
CMAAS Project Management Advisory – Manager
PwC
Posted: 10/19/2026
Director, IT Project Management
Shield AI
Posted: 10/19/2026CloudCyber SecurityERPOraclePMP
Senior Creative Project Manager
Abbott
Posted: 10/19/2026Senior Creative Project Manager
Abbott
Posted: 10/19/2026
Project Manager
Kokosing
Posted: 10/19/2026
Civil Survey Project Manager
EES, LLC
Posted: 10/19/2026Live Captioning/Streaming Project Manager – Contractor
Keywords StudiosCore Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates expertise in managing live captioning and streaming projects, ensuring compliance with accessibility standards and delivering high-quality results. Proficient in troubleshooting technical issues and collaborating with cross-functional teams to meet project requirements and deadlines.
Highest-signal resume keywords
Live Streaming PlatformsReal-Time Captioning TechnologiesProject ManagementAccessibility Standards ComplianceTechnical Troubleshooting
About the role
Key responsibilities & impact- Manage and oversee live captioning and streaming projects from conception to completion
- Ensure on-time and high-quality project delivery
- Collaborate with broadcast, engineering, IT, and accessibility teams to define project requirements, timelines, and deliverables
- Lead configuration and deployment of streaming infrastructure, captioning tools, and platforms
- Ensure adherence to accessibility standards and compliance with live captioning and subtitling regulations
- Troubleshoot and resolve technical issues in real time during live broadcasts
- Develop and implement workflows integrating live captions, transcripts, and translations with live-streamed content
- Manage relationships with third-party vendors, freelancers, and captioning service providers
Requirements
What you’ll need- Proficiency in live streaming platforms and encoders, including OBS, Wirecast, vMix, Wowza, and Restream
- Knowledge of RTMP, HLS, WebRTC, and other video streaming protocols
- Experience with CDN services such as Akamai and Cloudflare
- Familiarity with server-side and client-side streaming architectures
- Strong understanding of real-time captioning technologies, including stenography, CART, and automated speech recognition (ASR)
- Experience with captioning tools such as Ai-Media, EEG Falcon, CaptionSync, StreamText, or similar software
- Knowledge of SRT, VTT, and SCC caption file formats and caption positioning, timing, and quality best practices
- Ability to troubleshoot audio/video quality issues, latency, synchronization problems, and captioning delays
- Familiarity with video codecs, streaming resolutions, and bitrates
- Knowledge of ADA, WCAG, FCC guidelines, and country-specific live captioning regulations
- Experience with accessibility features including closed captions, transcripts, and audio descriptions
- Ability to manage multiple projects simultaneously, prioritize tasks, and work under tight deadlines
- Strong communication and leadership skills to collaborate with teams and stakeholders across different time zones
- Bachelor's degree in IT, Broadcast Engineering, Media, or related field is preferred
- 3+ years of experience in live streaming, captioning, or a related technical project management role is preferred
Benefits
Comp & perks- Competitive pay
- Work on popular broadcast events across TV, streaming, games and much more
- Early access to unreleased content
- Flexible project volume
- Set your own schedule
- Constructive feedback and support
- Equal Opportunity Employer
- Adjustments during the application process if required
- Dynamic work environment valuing diversity and inclusion, respect and integrity, customer focus, and innovation
ATS Keywords
✓ Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
Live CaptioningStreaming ProtocolsVideo StreamingCaptioning ToolsAudio/Video Quality TroubleshootingCaption File FormatsStreaming ArchitecturesProject DeliveryWorkflow DevelopmentTechnical Project Management
Soft Skills
Strong CommunicationLeadershipCollaborationTime ManagementProblem Solving
Tools & Technologies
OBSWirecastVMixWowzaRestreamAkamaiCloudflareAi-MediaEEG FalconCaptionSync
Industry Keywords
ADA ComplianceWCAG GuidelinesFCC RegulationsLive Captioning RegulationsAccessibility Features