CLEAResult

Bilingual Corporate Communications Specialist

CLEAResult
Posted 10/21/2026full-timeRemote • CanadaMid-LevelSenior💰 CA$35 - CA$37 per hourWebsite
Apply

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing corporate communications and internal messaging, with a strong focus on bilingual content creation and adherence to AP Style. Proficient in project management and analytics, ensuring timely delivery of communications across departments.

Highest-signal resume keywords
Bilingual In English And FrenchExperience In Corporate CommunicationsProficiency With Microsoft 365Experience With AP StyleStrong Organizational Skills

About the role

Key responsibilities & impact
  • Serve as the operational backbone and “air traffic control” for the communications team
  • Manage the communications calendar and coordinate day-to-day communications activities across departments
  • Work with Marketing on cross-functional projects and ensure deliverables are completed on time
  • Administer ContactMonkey and distribute twice-monthly employee and manager newsletters
  • Administer SharePoint and the intranet, keeping content current and accurate
  • Draft, edit, and distribute internal communications, company-wide emails, and employee announcements
  • Review French content, including AI-assisted translations, for Quebec audiences
  • Manage the company’s Glassdoor presence and draft responses to reviews
  • Track communications analytics and prepare monthly channel reports
  • Ensure communications follow AP Style, brand standards, and editorial guidelines

Requirements

What you’ll need
  • Bilingual in English and French (required)
  • Postsecondary education in Communications, Public Relations, Journalism, Marketing, or a related field
  • 3 years of experience in corporate communications, employee communications, public relations, or a related field
  • Excellent written and verbal communication skills in English and French
  • Experience writing and editing with AP Style
  • Strong proficiency with Microsoft 365, including PowerPoint and SharePoint
  • Experience with ContactMonkey and Asana is an asset
  • Strong attention to detail, proofreading, and quality control skills
  • Cultural awareness of Quebec communication norms, with experience reviewing or adapting content for French-speaking audiences
  • Strong organizational and project management skills, with the ability to manage multiple priorities and deadlines
  • A proactive, self-directed approach with strong follow-through and little need for supervision
  • Exceptional integrity and the ability to handle sensitive and confidential information
  • Must be authorized to work in Canada without employer sponsorship or support
  • Successful hires must pass pre-employment checks

Benefits

Comp & perks
  • Medical, Dental, and Vision Insurance with company premium assistance
  • Life, AD&D, and long-term disability coverage paid for by the company
  • RRSP company match
  • Paid vacation, sick and personal time
  • Paid company holidays
  • Paid Volunteer Time
  • Employee Referral Bonus Program
  • Employee Recognition Program – convert your recognition points into gift cards
  • Employee Assistance Program
  • Access to training opportunities to advance further in your career

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Corporate CommunicationsInternal CommunicationsContent EditingProject ManagementCommunications AnalyticsProofreadingQuality ControlContent ReviewBilingual Content CreationAP Style Writing
Soft Skills
Excellent Written CommunicationExcellent Verbal CommunicationAttention To DetailProactive ApproachCultural Awareness
Tools & Technologies
Microsoft 365SharePointContactMonkeyAsana
Industry Keywords
Public RelationsEmployee CommunicationsCommunications CalendarBrand StandardsEditorial Guidelines