HireHawk

Personal Injury Case Manager – Pre-Litigation

HireHawk
Posted 10/21/2026full-timeRemote • Mexico, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Ecuador, ColombiaMid-LevelSenior💰 $1,800 - $2,000 per monthWebsite
Apply

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing U.S. personal injury cases through pre-litigation, with strong communication skills in English and Spanish. Proficient in coordinating medical treatment, reviewing medical records, and navigating insurance claims while maintaining organized case files using cloud-based management software.

Highest-signal resume keywords
U.S. Personal Injury Case ManagementCalifornia Personal Injury Claims KnowledgeFluent Spanish CommunicationMedical Treatment CoordinationInsurance Claims Handling

Tech Stack

Tools & technologies
Cloud

About the role

Key responsibilities & impact
  • Keep the assigned pre-litigation caseload progressing toward resolution by prioritizing next steps, monitoring deadlines, and closing outstanding follow-ups.
  • Keep English- and Spanish-speaking clients informed about treatment progress and case status through clear, empathetic communication and persistent follow-through.
  • Coordinate with medical providers to help clients attend appointments and complete recommended care, including MRIs, injections, and follow-up treatment.
  • Review medical records and track treatment progress to identify treatment gaps, missing documentation, and issues that could delay case preparation.
  • Obtain claim updates from insurance carriers, ensure policy searches are completed, and document coverage information, policy limits, and uninsured/underinsured motorist coverage.
  • Recognize when treatment authorization is needed and coordinate it within attorney-approved protocols, escalating legal or medical decisions to supervising attorneys.
  • Resolve routine case issues independently and flag liability concerns, delays, or potential settlement obstacles requiring attorney review.
  • Maintain accurate, current case files in Maris Case, the firm's cloud-based case management platform.
  • Collaborate with attorneys, case manager assistants, medical records personnel, and demand preparation staff to keep lien tracking, demand workflows, and pre-litigation settlement coordination on track.

Requirements

What you’ll need
  • Prior hands-on experience independently managing U.S. personal injury cases through pre-litigation, with reliable follow-through and minimal need for supervision or foundational training.
  • Strong practical knowledge of California personal injury claims, including Proposition 213, liability, and settlement procedures, without needing explanations of basic concepts.
  • Fluent Spanish and proficient English for direct client communication.
  • Experience coordinating medical treatment, including MRIs and injections, reviewing medical records, tracking treatment progress, and identifying gaps in care.
  • Experience communicating with insurance carriers and handling policy searches, with a strong understanding of bodily injury claims, coverage limitations, policy limits, and uninsured/underinsured motorist coverage.
  • Familiarity with lien tracking, demand preparation workflows, and pre-litigation settlement coordination, plus sound judgment about when to escalate legal or medical decisions to supervising attorneys.
  • Strong organization, documentation, and deadline management skills, including prioritizing competing case needs; experience with cloud-based legal case management software and the ability to learn Maris Case.
  • Previous hands-on experience with Maris Case (nice to have).
  • Experience preparing attorney-ready case summaries or demand-support packages (nice to have).
  • Experience improving case-tracking systems, documentation templates, or client follow-up workflows (nice to have).

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Case ManagementMedical Records ReviewTreatment Progress TrackingPolicy SearchesLiability AssessmentSettlement ProceduresDocumentation ManagementCase Summaries PreparationClient Follow-Up WorkflowsMaris Case Proficiency
Soft Skills
Empathetic CommunicationStrong OrganizationDeadline ManagementSound JudgmentPersistent Follow-Through
Tools & Technologies
Maris CaseCloud-Based Case Management Software
Industry Keywords
Proposition 213Bodily Injury ClaimsUninsured Motorist CoverageUnderinsured Motorist CoverageLien TrackingDemand Preparation Workflows