Dev.Pro

Intermediate Business Analyst

Dev.Pro
Posted 10/21/2026contractRemote • Brazil, Argentina, ColombiaMid-LevelSeniorWebsite
Apply

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in translating business needs into clear technical requirements, user stories, and acceptance criteria, with a strong focus on API specifications and integration within large-scale payments platforms. Proficient in Agile methodologies and creating technical documentation and workflow diagrams.

Highest-signal resume keywords
Business AnalysisAPI SpecificationsAgile/Scrum MethodologiesTechnical DocumentationStakeholder Communication

About the role

Key responsibilities & impact
  • Work closely with Product Managers, engineering teams, and business stakeholders to translate evolving business needs into clear technical requirements
  • Gather, analyze, and document business requirements
  • Translate high-level business needs into epics, user stories, and clear acceptance criteria
  • Document and maintain API specifications, integration requirements, data mappings, and validation rules
  • Create and maintain technical documentation and end-to-end workflow diagrams
  • Work closely with engineering teams to ensure requirements are clear and technically feasible
  • Proactively identify gaps, resolve ambiguities, and drive clarity across stakeholders
  • Support successful delivery of integration-focused solutions within a large-scale payments platform

Requirements

What you’ll need
  • 3+ years of experience as a Business Analyst in software development projects
  • Experience translating business needs into clear requirements, user stories, and acceptance criteria
  • Technical understanding of APIs, integrations, backend systems, and data flows
  • Experience documenting API specifications, integration requirements, and data mappings
  • Knowledge of BA methodologies and experience working in Agile/Scrum environments
  • Experience creating workflow diagrams and technical documentation
  • Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail
  • Adaptability and ability to navigate uncertainty and ambiguity while managing multiple priorities
  • Proactive and autonomous mindset with strong stakeholder communication skills
  • Upper-Intermediate+ English level

Benefits

Comp & perks
  • Grow your expertise in the fast-moving payments technology domain
  • Apply your technical business analysis skills while working with APIs, integrations, and complex software solutions
  • Take ownership of requirements in a high-visibility role while collaborating closely with an international Scrum team

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Business Requirements GatheringUser Story CreationAcceptance Criteria DevelopmentData MappingIntegration Requirements DocumentationWorkflow Diagram CreationAnalytical SkillsProblem-Solving Skills
Soft Skills
Attention to DetailAdaptabilityProactive MindsetAutonomous Work Style
Industry Keywords
Payments PlatformBackend SystemsData FlowsTechnical Requirements