Bilingual jobs in Nicaragua

Explore 18 matching jobs.

Staffing For Doctors

Bilingual Personal Injury Case Manager

Staffing For Doctors

Posted: 10/21/2026
Mangone Law Firm, LLC

Bilingual Immigration Intake Coordinator – English, Spanish

Mangone Law Firm, LLC

Posted: 10/19/2026
Entrepreneur Cooperative

Bilingual Dental Patient Coordinator

Entrepreneur Cooperative

Posted: 10/14/2026
Staffing For Doctors

Bilingual Orthodontic Treatment Coordinator

Staffing For Doctors

Posted: 10/14/2026
Staffing For Doctors

Bilingual Referral Coordinator – Cardiology

Staffing For Doctors

Posted: 10/14/2026
Mangone Law Firm, LLC

Bilingual Immigration Intake Coordinator – English, Spanish

Mangone Law Firm, LLC

Posted: 10/13/2026
Staffing For Doctors

Bilingual Intake Specialist – Employment Law

Staffing For Doctors

Posted: 10/10/2026
VoIP
Staffing For Doctors

Bilingual Medical Caller – Primary Care

Staffing For Doctors

Posted: 10/10/2026
VoIP
Staffing For Doctors

Bilingual Patient Scheduling Coordinator – Cardiology

Staffing For Doctors

Posted: 10/7/2026
Mangone Law Firm, LLC

Bilingual Intake Coordinator, English-Spanish

Mangone Law Firm, LLC

Posted: 10/7/2026
Staffing For Doctors

Bilingual Surgical Coordinator, Scheduler – Orthopedic, Spine

Staffing For Doctors

Posted: 10/6/2026
Cloud
Staffing For Doctors

Bilingual Medical Front Desk Specialist – Women's Wellness

Staffing For Doctors

Posted: 10/3/2026
VoIP
Staffing For Doctors

Bilingual Personal Injury Case Manager

Staffing For Doctors

Posted: 10/2/2026
Staffing For Doctors

Bilingual Personal Injury Intake Specialist

Staffing For Doctors

Posted: 10/2/2026
Staffing For Doctors

Bilingual Medical Front Desk Specialist – Pediatric Experience Required

Staffing For Doctors

Posted: 9/29/2026
Staffing For Doctors

Bilingual Virtual Medical Admin Receptionist – Personal Injury

Staffing For Doctors

Posted: 9/26/2026
Cloud
Staffing For Doctors

Bilingual Virtual Medical Receptionist – Admin

Staffing For Doctors

Posted: 9/22/2026
Winning Assistants LLC

Bilingual Patient Intake – Front Desk Coordinator

Winning Assistants LLC

Posted: 9/19/2026
Staffing For Doctors

Bilingual Personal Injury Case Manager

Staffing For Doctors
Posted 10/21/2026full-timeRemote • Nicaragua, Honduras, Ecuador, El Salvador, Guatemala, PhilippinesJuniorMid-Level💰 $6 per hourWebsite
Apply

Core Competencies

Role fit
Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in managing personal injury cases from inception to settlement, with a strong focus on client communication, organization, and attention to detail. Proficient in handling medical records, insurance claims, and case management software.

Highest-signal resume keywords
Case Management ExperienceBilingual (English/Spanish)Filevine ProficiencyStrong Organizational SkillsProactive Problem-Solving

About the role

Key responsibilities & impact
  • Manage personal injury files from inception through pre-litigation settlement or transfer
  • Maintain strict deadlines and client communication
  • Open insurance claims and report claims to carriers
  • Assist clients with property damage resolution
  • Coordinate ongoing client medical care
  • Track treatment milestones
  • Manage complete medical records and billing requests
  • Open and track medical liens with healthcare providers, health insurance companies, and statutory lienholders
  • Maintain organized digital files
  • Update client records within case management software

Requirements

What you’ll need
  • Minimum of 2–3 years of dedicated experience as a Case Manager (not administrative assistant or receptionist) in a California-based Personal Injury law firm
  • Bilingual (English/Spanish) highly preferred
  • Strong English language proficiency required
  • Hands-on experience with Filevine highly preferred
  • Ability to work full-time during standard Pacific Time hours (8:00 AM – 5:00 PM PST)
  • Excellent communication
  • Proactive problem-solving
  • Strong organizational skills
  • High attention to detail in high-volume settings
  • Availability for a full-time contractor schedule of 40 hours per week, Monday through Friday, 8am–5pm PST

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills
Personal Injury Case ManagementInsurance Claims HandlingMedical Records ManagementBilling Requests ManagementTreatment Milestone Tracking
Soft Skills
Excellent CommunicationAttention to DetailProactive Problem-Solving
Tools & Technologies
Case Management SoftwareFilevine
Industry Keywords
California Personal Injury LawClient CommunicationMedical LiensProperty Damage Resolution